Zegary – używali je Sumerowie, starożytni Egipcjanie i Grecy.

Trudno sobie wyobrazić bez nich świata…

Najwcześniej znanym przykładem pomiaru upływu czasu poprzez ludzi jest obecny i zarazem sumeryjski system sześćdziesiątkowy, tj. liczbowy system oparty o 60 i sięga on do około 2000 lat p.n.e.

Egipcjanie podzielili dzień na dwa cykle po dwanaście godzin i mierzyli w dzień czas zegarami słonecznymi, mierzącymi zmiany na pozycji cienia w miarę upływu czasu, a w porze nocnej zegarami wodnymi.

Następnie starożytni Grecy rozpoczęli korzystać z tzw. klepsydr, które mierzyły czas wraz z upływem piasku z jednego pojemnika do drugiego.

Źródło: www.ZegarkoMania.com.pl

Годинники – використовувані шумерів, єгиптян і греків.

Важко уявити собі світ без них …

Найраніший відомий приклад вимірювання плином часу людьми, присутніх, а також шумерської системи Шістдесяткова, тобто .. Чисельний система, заснована на 60 років і триває до близько 2000 років до н.е.

Єгиптяни розділили день на два циклу по дванадцять годин і вимірюється в сонячних годин день часу, які вимірюють зміни в позиції тіні протягом довгого часу і нічного часу годинами води.

Тоді стародавні греки стали використовувати так звані. пісочний, які вимірювали час при проходженні піску з однієї ємності в іншу.

Джерело: www.ZegarkoMania.com.pl

***

Clocks – used by Sumerians, Egyptians and Greeks.

It is hard to imagine the world without them …

The earliest known example of measuring the passage of time by people present and also the Sumerian sexagesimal system, ie. A numerical system based on 60 and goes on until about 2,000 years BC

Egyptians divided the day into two cycles of twelve hours and measured in the day time solar clocks, which measure changes in the position of a shadow over time and night-time clocks water.

Then the ancient Greeks began to use the so-called. hourglasses, which measured the time with the passage of sand from one container to another.

Source: www.ZegarkoMania.com.pl

***

Uhren – wird von Sumerer, Ägypter und Griechen.

Es ist schwer, die Welt nicht mehr wegzudenken …

Die früheste bekannte Beispiel im Laufe der Zeit von den Menschen vorhanden und auch die sumerische Sexagesimalsystem Messung, dh. Ein numerisches System, das auf 60 und geht bis etwa 2000 Jahre vor Christi Geburt auf

Ägypter unterteilt den Tag in zwei Zyklen von zwölf Stunden und in der Tageszeit Sonnenuhren gemessen, die Veränderungen in der Position eines Schattens im Laufe der Zeit und Nachtzeituhren Wasser messen.

Dann werden die alten Griechen begann die sogenannte zu verwenden. hourglasses, die die Zeit mit dem Durchgang von Sand von einem Behälter zum anderen gemessen.

Quelle: www.ZegarkoMania.com.pl

***

Horloges – utilisés par les Sumériens, les Egyptiens et les Grecs.

Il est difficile d’imaginer le monde sans eux …

Le premier exemple connu de mesurer le passage du temps par des personnes présentes et aussi le système sexagésimal sumérienne, ie. Un système numérique basé sur 60 et se poursuit jusqu’à environ 2000 ans avant JC

Egyptiens divisé le jour en deux cycles de douze heures et mesurés dans les horloges solaires de jour, qui mesurent les changements dans la position d’une ombre au fil du temps et de nuit horloges eau.

Puis les Grecs anciens ont commencé à utiliser la soi-disant. sabliers, qui a mesuré le temps avec le passage du sable d’un conteneur à l’autre.

Source: www.ZegarkoMania.com.pl

***

Гадзіннік – выкарыстоўваюцца шумераў, егіпцян і грэкаў.

Цяжка ўявіць сабе свет без іх …

Самы ранні вядомы прыклад вымярэння цягам часу людзьмі, прысутных, а таксама шумерскай сістэмы шестидесятеричной, т.е .. Колькасны сістэма, заснаваная на 60 гадоў і працягваецца да каля 2000 гадоў да н.э.

Егіпцяне падзялілі дзень на два цыклы па дванаццаць гадзін і вымяраецца ў сонечных гадзін дзень часу, якія вымяраюць змены ў пазіцыі цені на працягу доўгага часу і начнога часу гадзінамі вады.

Тады старажытныя грэкі сталі выкарыстоўваць так званыя. пясочныя, якія вымяралі час пры праходжанні пяску з адной ёмістасці ў іншую.

Крыніца: www.ZegarkoMania.com.pl